Итальянско-русский экономический словарь - terreno
Связанные словари
Перевод с итальянского языка terreno на русский
terreno
1) земля, участок
2) грунт, почва
•
terreno demanialeterreno fabbricabile
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I agg1) земной, мирской, житейскийgloria terrena — мирская слава2) нижний, находящийся на уровне землиpiano terreno — см. pianterrenostanze terrene — комнаты нижнего этажа•Syn:terrestre, terragno; mondano, profanoAnt:celeste, spirituale, sacro; marittimoII m1) грунт, почва, земляterreno soffice — рыхлый грунтterreno fertile — плодородная почваterreno sassoso — каменистая почваterreno acquitrinoso / paludoso — болотистая почваterreno lavorativo — пахотная земляterreno prativo — луговая земля, пастбищный участокterreno di riporto стр. — насыпной грунтterreno di coltura — питательная среда (для микроорганизмов)concimare il terreno — удобрять почву2) местностьterreno collinoso — холмистая местностьterreno (im)praticabile / accidentato — (не)проходимая / пересечённая местностьterreno nudo — голая земля3) участок (земли); спец. участок под застройку; территорияterreno fabbricabile — строительный участокterreno da vigna — участок под виноградник(ом)4) поле боя; место поединка / состязанияscendere sul terreno — выйти на поединок / на состязаниеmorire sul terreno — пасть на поле боя5) перен. поприще, область, почваsul terreno politico / economico — на политической / экономической почве; в политической / экономической областиsu questo terreno — в этой плоскости перен.sul terreno legale — на юридической основеportare via il terreno a qd — выбить у кого-либо почву из-под...Большой итальянско-русский словарь
Итальянско-русский медицинский словарь
3.
m1) земельный участок, земельное владение2) поприще, область•terreno accidentatoterreno edificabileterreno fabbricabileterreno giuridicoterreno ad uso agricolo ...Итальянско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 934 | |
2 | 698 | |
3 | 635 | |
4 | 473 | |
5 | 460 | |
6 | 441 | |
7 | 437 | |
8 | 425 | |
9 | 412 | |
10 | 402 | |
11 | 399 | |
12 | 399 | |
13 | 389 | |
14 | 383 | |
15 | 360 | |
16 | 343 | |
17 | 332 | |
18 | 329 | |
19 | 320 | |
20 | 310 |